How to Send Personalised Emails from Gmail with YAMM
16th March 2026
... Comments
As business owners, we all know how valuable our database of prospects and customers is. Staying in touch with the people who already know, like and trust your business is often one of the most effective ways to generate repeat business and new opportunities.
 
The challenge is finding a simple way to send emails that feel personal without spending hours sending individual messages or investing in complex and expensive email marketing software.
 
If you want to send personalised emails to a list of contacts directly from Gmail without complex email marketing software, tools like Yet Another Mail Merge make this simple.

A Simple Gmail Tool That Saves Time

Yet Another Mail Merge, often shortened to YAMM, is a Gmail-based email tool that allows you to send personalised emails to multiple recipients while still making each message feel like it was written individually.

Instead of sending a generic bulk email, YAMM allows you to personalise each message using information such as the recipient’s name while still sending the email to a full list of contacts.

This means your message arrives in someone’s inbox looking like it came directly from you, rather than from an automated email system.

For many small business owners, this makes a huge difference to how messages are received and responded to.

Track Who Opens and Responds

One of the most useful features of YAMM is the tracking.

Once your email has been sent, you can see who has opened it, who has replied, and who may not have seen it yet. This allows you to follow up with the right people at the right time rather than guessing whether your message was received.

For example, if you send an announcement, a customer update or a limited time offer, you can quickly identify who might need a reminder or a follow up message.

That insight alone can make your email communication far more effective.

Keep Your Emails Personal

Because YAMM works directly with Gmail, your emails appear as if they have been sent personally from your own inbox.

You can insert names, personalise messages and even adjust small details within the email to make the communication feel more relevant to the person receiving it.

It is also easy to use templates, include unsubscribe options and tidy up your database by identifying people who no longer want to receive updates.

For businesses looking for a simple way to stay connected with their audience, it can save a huge amount of time while still keeping communications personal and authentic.

A Practical Tool for Local Businesses

For many businesses we work with, tools like YAMM are ideal for sending updates, sharing offers, inviting customers to events or simply keeping their network informed about what is happening in the business.

Used well, email remains one of the most effective and affordable ways to maintain relationships with the people who already trust your brand.

If you are looking for ways to improve how your business communicates with customers and increase visibility, take a look at our marketing support for local businesses in Eastbourne.

Give It a Try

If you are curious to see how it works, visit yamm.com and explore how Yet Another Mail Merge can help simplify your email communication.

Sometimes the most powerful marketing improvements come from simple tools that save time, keep you organised and make it easier to stay in touch with the people who matter most to your business.

More
About the Author

David Ruddle

Member since: 10th July 2012

I work with local businesses who are already great at what they do and make their reputation visible so customers choose them with confidence.

Popular Categories